adicto


adicto
adj.
1 addicted, devoted.
2 addicted, physiologically dependent.
f. & m.
1 addict, addicted person, junkie, freak.
2 follower.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adictar.
* * *
adicto
adjetivo
1 (drogas) addicted (a, to)
2 (dedicado) fond (a, of), keen (a, on)
3 (partidario) supporting
nombre masculino,nombre femenino
1 (drogas) addict
2 (partidario) supporter, follower
* * *
(f. - adicta)
noun
addict
* * *
adicto, -a
1. ADJ
1)

adicto a algo — addicted to sth

es adicto a la heroína — he's addicted to heroin, he's a heroin addict

soy adicto a las ostras — I'm addicted to oysters

es adicto al trabajo — he's a workaholic

2) (=fiel) [admirador, amigo] devoted

un público adicto llenaba la sala — a devoted audience filled the hall

3) (=partidario) loyal

la prensa adicta al Gobierno — sections of the press loyal to o supportive of the government

las personas adictas al régimen franquista — supporters of the Franco regime

2. SM / F
1) [a la droga, tele] addict
2) (=seguidor) follower, supporter; LAm (Dep) supporter, fan
* * *
I
-ta adjetivo
1) (a la bebida, la droga) addicted

adicto a algo — addicted to something

es adicto al juego — he is addicted to gambling

2) adepto I
II
-ta masculino, femenino addict

los adictos a la cocaína — cocaine addicts

* * *
= junkie, addict.
Ex. Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.
Ex. She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.
----
* adicto a = addicted to.
* adicto a la lectura = bookaholic.
* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.
* adicto al chocolate = chocolate addict.
* adicto al crack = crackhead, crackhead.
* adicto a los libros = bookaholic.
* * *
I
-ta adjetivo
1) (a la bebida, la droga) addicted

adicto a algo — addicted to something

es adicto al juego — he is addicted to gambling

2) adepto I
II
-ta masculino, femenino addict

los adictos a la cocaína — cocaine addicts

* * *
= junkie, addict.

Ex: Some staff are 'change junkies' and others are less able to embrace change.

Ex: She points out that Bishop's poetry is an acquired taste but one that easily turns other poets into addicts.
* adicto a = addicted to.
* adicto a la lectura = bookaholic.
* adicto a la tele = couch potato, telly-addict, TV-addict.
* adicto al chocolate = chocolate addict.
* adicto al crack = crackhead, crackhead.
* adicto a los libros = bookaholic.

* * *
adicto1 -ta
adjective
A (a la bebida, la droga) addicted adicto A algo addicted TO sth
es adicto al juego/a los crucigramas he is addicted to gambling/to crosswords
B (a un régimen, una ideología) adicto A algo:
los que son adictos al régimen those who support the regime
adicto2 -ta
masculine, feminine
addict
los adictos a la cocaína cocaine addicts, people addicted to cocaine
los adictos a las drogas por vía parenteral drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally
* * *

adicto
-ta adjetivo (a la bebida, la droga) addicted;

adicto a algo addicted to sth
■ sustantivo masculino, femenino
addict;
los adictos a la cocaína cocaine addicts
adicto,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (que tiene dependencia) addict
adicto al trabajo, workaholic
2 (partidario) supporter
II adjetivo
1 (dependiente) addicted [a, to]
2 (seguidor) supporter [a, of]: son adictos al nuevo alcalde, they are the new mayor's supporters

'adicto' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- enganchar
English:
addict
- addicted
- chocolate
- glue-sniffer
- hooked
- workaholic
* * *
adicto, -a
adj
1. [a droga, hábito] addicted (a to);
es adicto a la televisión he's a TV addict
2. [partidario]
adicto a in favour of;
no soy muy adicto a las reformas propuestas I'm not greatly enamoured of the proposed reforms
nm,f
1. [a droga, hábito] addict;
un adicto a la heroína/al tabaco a heroin/nicotine addict;
un adicto a la televisión a TV addict
2. [partidario] supporter;
los adictos al régimen the supporters of the regime
* * *
adicto
I adj
1 addicted (a to);
ser adicto al trabajo be a workaholic
2
:
ser adicto al régimen be a supporter of the regime, support the regime
II m, adicta f addict
* * *
adicto, -ta adj
1) : addicted
2) : devoted, dedicated
adicto, -ta n
1) : addict
2) partidario: supporter, advocate
* * *
adicto1 adj addicted
adicto2 n addict
los adictos a las drogas drug addicts

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adicto — adicto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es tan aficionado a algo que no puede prescindir de ello: Es adicta a las drogas. Es un adicto a la televisión. 2. Que es partidario de una idea, persona o asociación: Es adicto a la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adicto — ta 1. Cuando significa ‘partidario acérrimo de alguien o algo’, el complemento va introducido por a o, más raramente, de: «Una organización política adicta al régimen» (Morón Venezuela [Ven. 1994]); «Los fanáticos que aparecieron como adictos de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adicto — Persona que se ha vuelto fisiológica o psicológicamente dependiente de un producto químico, como el alcohol u otras sustancias de abuso, de forma que quedan trastornadas sus funciones normales y su sentido de la responsabilidad en la vida social …   Diccionario médico

  • adicto — adicto, ta adjetivo y sustantivo 1) adepto, adherido, partidario*, afiliado, afecto, neófito*, devoto. ≠ enemigo, desleal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adicto — adj. 1. Que está com outro ou se lhe junta por afeição. = AFEIÇOADO, DEDICADO 2. Que depende de ou se submete a. = DEPENDENTE, SUBMISSO • adj. s. m. 3. Que ou quem é dependente de algo, geralmente de alguma substância. = DEPENDENTE   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adicto — adicto, ta (Del lat. addictus). 1. adj. Dedicado, muy inclinado, apegado. U. t. c. s.) 2. Unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que está dominada …   Diccionario de la lengua española

  • adicto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es partidario o seguidor de algo o alguien: ■ tras la guerra se hicieron adictos al régimen. SINÓNIMO simpatizante 2 Que no puede renunciar al uso de ciertas drogas: ■ es adicto a la heroína. SINÓNIMO drogadicto 3 Que …   Enciclopedia Universal

  • adicto — adj y s 1 Que tiene el hábito compulsivo de consumir drogas u otras sustancias dañinas al organismo: adicto a los estupefacientes 2 Que gusta mucho de algo o es aficionado a algo: adicto al cine, Andrés Bello era adicto a la pureza del lenguaje …   Español en México

  • adicto — {{#}}{{LM A00755}}{{〓}} {{SynA00769}} {{[}}adicto{{]}}, {{[}}adicta{{]}} ‹a·dic·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Partidario o seguidor de algo: • Solo hay una minoría adicta a las propuestas de reforma.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adicto — drog. Aficionado a las drogas toxicomanígenas …   Diccionario Lunfardo

  • adicto — ta adj. Dedicado. Muy inclinado …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.